-
1 two-layered shell
Englsh-Russian aviation and space dictionary > two-layered shell
-
2 duplex fuel cladding
двухслойная оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > duplex fuel cladding
-
3 duplex cladding
English-Russian dictionary on nuclear energy > duplex cladding
-
4 shell
1. корпус2. оболочка3. обшивка4. покрытиеablating shell — абляционное покрытие
composite shell — оболочка из композиционного материала
conical sandwich shell — слоистая коническая оболочка с заполнителем
cylindrical shell — цилиндрическая оболочка
elastic shell — упругая оболочка
filament-wound shell — оболочка, изготовленная методом намотки нити
heat-sink shell — теплопоглощающая оболочка
laminated composite shell — слоистая композиционная оболочка
membrane shell — мембранная оболочка
orthotropic layered shell — ортотропная слоистая оболочка
protective shell — защитная оболочка
ring-stiffened shell — оребрённая оболочка, оболочка с рёбрами жёсткости
sandwich shell — слоистая оболочка с заполнителем
shallow shell — тонкая оболочка
spherical shell — сферическая оболочка
spheroidal shell — сфероидальная оболочка
stiffened shell — подкреплённая оболочка
structural shell — конструкционная оболочка
thermal-protection shell — теплозащитная оболочка
toroidal shell — тороидальная оболочка
two-layered shell — двухслойная оболочка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > shell
-
5 cold-worked cladding
обработанная в холодном состоянии оболочка; нагартованная оболочкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > cold-worked cladding
-
6 collapsible cladding
сжимающаяся оболочка твэла; сжимаемая оболочкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > collapsible cladding
-
7 contacted cladding
смятая оболочка; сжатая оболочка (твэла)English-Russian dictionary on nuclear energy > contacted cladding
-
8 enveloppe double
сущ.стр. двойная оболочка, двухслойная оболочка, двойной чехол -
9 intact cladding
English-Russian dictionary on nuclear energy > intact cladding
-
10 Nachziehschlauch
-
11 double containment
двойная защитная оболочка ядерного реактора
двухслойная защитная оболочка ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
двухслойная защитная оболочка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double containment
-
12 double containment
Англо-русский словарь по электроэнергетике > double containment
-
13 membrane
membrane 1. мембрана, оболочка; 2. плёнка; перепонкаalveolar membrane альвеолярная мембранаanisotropic membrane анизотропная мембранаanisotropic membrane двулучепреломляющая мембранаarachnoid membrane паутинная оболочка (мозга)articular membrane (энт) сочленовная мембранаasymmetric membrane асимметрическая мембранаbasal membrane базальная мембранаbilayer membrane двухслойная мембранаBruch's membrane оболочка Бруха; базальная пластинкаcapillary membrane капиллярная мембрана, мембрана капилляраcation-anion exchange membrane катион-анионообменная мембранаcell(ular) membrane клеточная мембрана, клеточная оболочкаcellular membrane клеточная мембранаcellular membrane клеточная оболочкаcellulose membrane целлюлозная мембранаcircumoral membrane околоротовая мембранаcloacal membrane клоачная перепонкаcytoplasmic membrane цитоплазматическая мембранаdecidual membrane отпадающая оболочкаDescemet's membrane десцеметова оболочка (в роговице глаза)dialysis membrane диализная мембранаdifferentially permeable membrane избирательно проницаемая перепонкаdynamic membrane динамическая мембранаegg membrane яйцевая мембрана (слой вещества, подстилающий яйцевую оболочку)elementary membrane элементарная мембранаembryonic membrane зародышевая оболочкаextraembryonic membrane внезародышевая оболочкаfenestrated elastic membrane окончатая эластическая мембранаfertilization membrane оболочка оплодотворенияfetal membrane плодная оболочкаgas-permeable membrane газопроницаемая мембранаgerminal membrane бластодермаgradocoll membrane гладоколловый фильтрhollow-fiber membrane мембрана из полых волоконhyaloid membrane стекловидная оболочка (стекловидного тела глаза)hydrophobic membrane гидрофобная мембранаinner membrane, internal membrane внутренняя мембранаintracytoplasmic membrane внутриклеточная мембранаion-exchange membrane ионообменная мембранаjunctional membrane синаптический участок мембраныKrause's membrane полоска Краузе, полоска Т, телофрагмаmicroporous filter membrane микропористая фильтрующая мембранаmicrosomal membrane микросомальная мембранаmitochondrial membrane митохондриальная мембранаmolecular membrane молекулярный мембранный фильтрmucous membrane слизистая оболочкаNasmyth's membrane оболочка Несмита, кутикула эмали, кутикула зубаnictitant membrane третье веко, мигательная перепонкаnitrocellulose membrane нитроцеллюлозная мембранаnuclear membrane ядерная оболочкаorthovesicular membranes ортовезикулярные мембраны, гамма-цитомембраны, мембраны, образующие стенки ортопузырьковouter membrane наружная мембрана, внешняя мембранаperitrophic membrane перитрофическая мембранаpermeable membrane проницаемая мембранаpermselective membrane мембрана с избирательной проницаемостьюphage membrane оболочка фаговой корпускулыpharyngeal membrane глоточная перепонкаpituitary membrane слизистая оболочка носаplasma membrane плазматическая мембранаpleuropericardial membrane плевроперикардиальная мембранаpleuroperitoneal membrane плевроперитонеальная мембранаpolyamide membrane полиамидная мембранаpolycation-polyanion membrane поликатион-полианионная мембранаpolymeric membrane полимерная мембранаporous membrane пористая мембранаpseudotracheal membrane псевдотрахеальная мембрана (поверхность лабеллы у мух, несущая слюнные трубки)pvc type membrane мембрана из поливинилхлоридаRessner's membrane вестибулярная мембрана, рейснерова мембранаSchneiderian membrane слизистая оболочка носаsemipermeable membrane полупроницаемая мембрана, полупроницаемая оболочкаserous membrane серозная оболочкаshell membrane скорлуповая оболочкаstacking membrane слоистая мембранаsynaptic membrane синаптическая пластинкаsynovial membrane синовиальная оболочкаtectorial membrane покровная перепонка, кортиева перепонка (во внутреннем ухе)Tenon's membrane тенонова капсулаtube membrane трубчатая мембранаtympanic membrane барабанная перепонкаundulating membrane ундулирующая мембранаunit membrane элементарная мембранаvascular membrane сосудистая оболочкаvestibular membrane вестибулярная мембрана, рейснерова мембранаvitelline membrane желточная оболочкаzeta-probe membrane ионообменная мембрана для адсорбции и гибридизацииEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > membrane
-
14 wall
1. крыло (сброса) 2. бок (структуры или месторождения) 3. плоскость отдельности 4. стенка
wall of joint стенка трещины
amalgamate walls Bryoz. слившиеся стенки
bilamellar wall Bryoz., For. двухслойная стенка
body wall пал. стенка тела
bottom wall 1. лежачий бок 2. опущенное крыло
boulder wall валунная стенка (морена, состоящая почти исключительно из валунов)
breast wall подпорная стенка
calcareous wall известковая стенка (раковины)
cell wall оболочка клетки, клеточная стенка
coal wall угольный забой
core wall ядро, сердцевина (дамбы)
crater wall стенка кратера
dike wall дайковая стенка (образовавшаяся в результате эрозии вмещающих дайку пород)
downthrown wall опущенное крыло
false wall For. френотека
fault wall крыло сброса
flaring wall наклонная стенка
flat wall лежачий бок; подошва пласта
free wall свободный зальбанд
hanging wall висячий бок
heading wall лежачий бок
ice wall ледяная стена, ледяной карниз
integrate walls Bryoz. разделённые стенки
ledger wall лежачий бок
locular wall Diat. локулярная стенка
mountain wall очень крутой склон горы
overhanging crater wall нависающая стенка кратера
oversteepened wall почти вертикальный склон (ледникового трога)
pressure wall стенка давления (снежный уступ на склоне снежной лавины)
primary wall первичная стенка (растительной клетки)
puddle wall глиняная стенка
radial wall пал. радиальная стенка
rock wall боковая порода, стенка из породы
salt wall соляная антиклиналь, диапир
secondary wall вторичная стенка (внутренний слой клеточной стенки у растений) shore wall береговой вал
spiral wall For. спиральная пластинка, тека
stone wall изоклинальный гребень, длинный узкий островершинный хребет
stratified crater wall слоистая стенка кратера
till wall моренная стенка
top wall висячий бок
trough wall вершина трога
uplifted wall поднятое крыло
upper wall 1. висячее крыло 2. висячий бок
vein wall бок жилы
* * *• бок• забой• оболочка• раковинное вещество, разделяющее две амбулякральные поры одной пары -
15 double containment
1) Техника: двухслойная защитная оболочка2) Строительство: двойная защитная оболочка3) Математика: двойное включение4) Экология: вторичная герметизация5) Химическое оружие: двойная защита (метод строительства) -
16 Doppelcontainment
сущ.АЭС. двойная защитная оболочка (реактора), двухслойная защитная оболочка (реактора) -
17 Doppeldruckcontainment
сущ.АЭС. двойная защитная оболочка (реактора) под давлением, двухслойная защитная оболочка (реактора) под давлениемУниверсальный немецко-русский словарь > Doppeldruckcontainment
См. также в других словарях:
двухслойная оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN duplex fuel cladding … Справочник технического переводчика
двухслойная защитная оболочка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double containment … Справочник технического переводчика
двойная защитная оболочка ядерного реактора — двухслойная защитная оболочка ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы двухслойная защитная оболочка ядерного реактора EN double containment … Справочник технического переводчика
Отдел сине-зеленые водоросли (Cyanophyta) — Сине зеленые водоросли (Cyanophyta), дробянки, точнее, фикохромовые дробянки (Schizophyceae), слизевые водоросли (Myxophyceae) сколько различных названий получила от исследователей эта группа древнейших автотрофных растений! Страсти не… … Биологическая энциклопедия
ГОСТ 15845-80: Изделия кабельные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа: 68. Асбестовая изоляция Изоляция из асбестовых нитей Определения термина из разных документов: Асбестовая изоляция 83. Баллонная изоляция Воздушно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плавающая крыша резервуара — (a. floating roof of the tank; н. Tankschwimmdach; ф. toit flottant d un reservoir; и. techo pulmon del tanque, cubierta flotante de deposito, cubierta flotante de reservorio) предназначена для снижения потерь нефти и нефтепродуктов от… … Геологическая энциклопедия
Аскомицеты — ? Аскомицеты … Википедия
ГОСТ 15845-80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 585-77) — Бронекабель Броня Броня, кабельная Группа Группа, вспомогательная Группа, направляющая … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 15845-80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 585-77) — Бронекабель Броня Броня, кабельная Группа Группа, вспомогательная Группа, направляющая … Словарь ГОСТированной лексики
Органы размножения лишайников — Лишайники размножаются либо спорами, которые образует микобионт половым или бесполым путем, либо вегетативно фрагментами слоевища, соредиями и изидиями. Половое размножение. При половом размножении на слоевищах лишайников в… … Биологическая энциклопедия
Почвенные лесные гастеромицеты-сапрофиты — Лесные почвенные сапрофиты гастеромицеты обитают на почве под пологом леса, по своим условиям роста и развития близки к соответствующей группе шляпочных (агариковых) грибов. Это влаголюбивые виды. К ним относят представителей порядка… … Биологическая энциклопедия